Arapça → Türkçe
نوايا Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
نوايا؟
Amacım mı?
الكل يتسأل عن نوايا اعدائه
Herkes düşmanlarının niyetlerini merak eder.
سنفقد نوايا الالهة الذين نعرفهم
Tanrıların iyi niyetini kaybedeceğiz.
هل تؤمن أنه كان يحمل نوايا سيئة؟
Onun kötü niyetleri olduğuna inanıyor musun?
ولما هي علية.الله له نوايا حسنة لها
Tanrı'nın onun gibi biri için bile iyi bir amacı vardır.
الدفاعِ يحاول ان يطعن في نزاهة نوايا ممثلي الشعب.
Savunma makam, kamu temsilcilerini karalamaya çalsyor.
ليس هناك سبب لنعتِقد ان نوايا الإدّعاء ليست حسنة.
Savclgn kötü niyetli davranms olduguna inanmak için bir neden yok.
وبأي موقع كلـّفت به... بكل إيمان وقلب طاهر ودون نوايا خبيثة
Hangi pozisyonda çalışırsam çalışayım..... sadakatle tüm kalbimle ve ard niyet taşımadan çalıştım.
يلاحظ كل ما يدور، ويبدو أن لديه نظرة متفرّسة في نوايا البشر
İçyüzünü araştırıyor insan işlerinin.
يمكن اعتراضها و شخص ما يمكن ان يستغل شبكتك اذا كان لديه نوايا سيئة
Onlar elde edilebilir, ve kötü niyetli birisi sizin ağınızdan faydalanabilir.
ما الذى يجعلك تظن أن مايكل لديه أى نوايا فى الزواج من الأميره فلافيا؟
Michael'ın Prenses Flavia ile evlenme amacının olduğunu düşünmek size ne sağlar?
تستطيعون التصور الآن وقع هذا على الثوار لقد جعلهم أكثر شكاً وريبة في نوايا الملك
Bunun kralın gelmesiyle ihtialalcileri daha da paranoyaklaştıdığını anlayabilirsiniz