Arapça → Türkçe
نهاية المطاف Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
حتى نهاية المطاف
Sonuna dek!
ثم وضعوني في نهاية المطاف.
Sonra beni en sona koydular.
وسنفعل ذلك في نهاية المطاف.
O örneği de ileride yapacağız.
في نهاية المطاف تتلفه تماما.
Yazılım Güncelleme Çelişkisi diyorum.
في نهاية المطاف المبنى الضخم.
250 -- affedersiniz, 50.000 insan yedi yirmi dört çalışıyor.
و في نهاية المطاف، يتشبع السكان
Ve salgın nüfusun büyük kısmına yayılınca doygunluğa ulaşıyor.
المعطف بدون حزام هو نهاية المطاف
Yararı yok Trençkotun kuşağının olmaması herşeyin sonuydu
وفي نهاية المطاف يضيف ذلك لقيمهم.
Bu da, en nihayetinde kendi değerlerini artırıyor.
وفاز مجلس الشيوخ في نهاية المطاف.
Sonuç olarak Senato kazandı.
في نهاية المطاف، ولم يسعفنا الوقت.
Sonuç olarak zamanımız tükenmişti.
وفي نهاية المطاف تقدمت للوظائف كمصمم.
Sonunda kendimi bir tasarımcı olarak işe aldım.
تلك الإلكترونات في نهاية المطاف في نهاية المطاف في نادف.
Uyarılan elektronlar sonunda NADPH'ın yapısına katılıyor.