Arapça → Türkçe
نهاية العرض Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لن انتظر هنا حتى نهاية العرض
Burada durup gösterinin sona ermesini bekleyemem.
حسنا، هذه نهاية العرض و نحن --
Peki, bu bizim bütün slayt--
ومن ثم في نهاية العرض، سوف اوضح لكم سبب نجاحها
Videonun sonunda da neden işe yaradığını göstereceğim..
في نهاية العرض السابق لا يجب ان أمر سريعاً على هذه النقطة
Bir önceki sunumun sonunda, aslında size bu kadar hızlı anlatmamam gerekirdi,
لكن الجمهور لن ينتظر حتى نهاية العرض لكي! يصفقوا لهم بحرارة
İzleyici gösterinin sonunu beklemeyecek, ortasında alkışlamaya başlayacaklar!
وقد كان ذلك سريعاً جداً مقارنه بما قمنا به في نهاية العرض الاخير
Bir önceki videodaki yönteme göre çok daha hızlı.
والمسألة المركبة الجيدة كان تلك التي طرحتها في نهاية العرض الاخير
Ve iyi bir karmaşık soru örneği, size önceki dersin sonunda sorduğum soru olabilir.