Arapça → Türkçe
نهاية العالم Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
انها نهاية العالم
Bu dünyanın sonu.
حتى نهاية العالم "
"Dünyanın sonuna kadar."
نهاية العالم قريبه.
Dünyanın sonu geldi artık.
سنزحف الى نهاية العالم
Dünyanın ucuna kadar ilerleyeceğiz.
يبدو وكأنها نهاية العالم
Canım, ne yapacağımı bilmiyorum. Dünyanın sonu geldi sanki!
(جوهانسبيرغ) نهاية العالم
Johannesburg. Dünyanın öbür ucu.
حسناً، هذه ليست نهاية العالم!
Eğer bunun adı saçmalık değilse...!
سأتجول بلا هدف نحو نهاية العالم
"Dünyanın sonuna doğru rastgele dolaşacağım. "
أنا أقول لكم نهاية العالم قادمة
Size diyorum, dünyanın sonu geldi.
إنها نهاية العالم هكذا قال الرب
Bu dünyanın sonu.
الجو جميل بالخارج، مثل نهاية العالم
Dışarda dünyanın sonu gelmiş gibi.
أشعياء الفصل الخامس إنها نهاية العالم
Isaiah, beşinci bölüm. Bu dünyanın sonu.