Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

نهاية الأسبوع Türkçe dilinde

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

نهاية الأسبوع

Haftanın sonu

ـ عطلة نهاية الأسبوع؟

Bir hafta sonu mu?

ـ أجل، عطلة نهاية الأسبوع

Evet, bir hafta sonu.

حسنا، لدى تصريح نهاية الأسبوع

Önemli değil. Haftasonu izni aldım.

وخلال نهاية الأسبوع، تختار أنت.

Hafta sonu, istediğinizi yiyebilirsiniz.

هل ستحضر فى عطلة نهاية الأسبوع؟

Harika. Hafta sonu gelecek misin?

جورج, مبتعد من أجل نهاية الأسبوع

George haftasonunda dışarıda olacak.

(نعم, خلال نهاية الأسبوع, (تروفيل

Hafta sonu için Trouville'e.

"(طبعاً, في نهاية الأسبوع في (تروفيل"

Elbette O hafta sonu Trouville'de

سأغادر نهاية الأسبوع, القادم لا محالة.

Ne olursa olsun, hafta sonuna kadar gitmiş olacağım.

لقد قام باستئجاره فقط لعطلة نهاية الأسبوع

O burayı sadece mevsimlik kiraladı.

♫ الجميع يتطلع إلى نهاية الأسبوع، نهاية الأسبوع. ♫

Harekete geçmeliyiz bu cuma.♫ ♫ Herkes dört gözle bekler haftasonunu, haftasonunu.♫ ♫ Cuma, cuma.