Arapça → Türkçe
نموذجي Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
قبيح و لكن نموذجي
İğrenç ama tipik.
كان هذا نموذجي الذهني للعالم
Dünyaya bakış açım buydu.
أنا، طالب نموذجي، اليس كذلك؟
Benim gibi örnek bir öğrenci yapar mı öyle şeyler?
عند كبار السن. وهذا ليس نموذجي
Benim icadım değil.
ولديه شكل نموذجي، لأنه مجرد لوغارتم
Ve tipik bir şekli var çünkü bu sadece bir logaritma.
فهنا جدار خارجي نموذجي ومبنى معماري
Ve işte bu tipik bir tavan duvarı, mimari bir konstrüksiyon.
هذا نموذجي لأخذك بين ذراعي وأطمئنك.
Bu seni kollarıma alma ve rahatlatmamın işareti.
وهنا مطبخ صغير نموذجي... لا ينقصه شيء
Burası mutfak bütün detaylarıyla tam.
هذه الأرقام من خلال اختبار بسيط نموذجي
Bunlara basit, standart testlerle bakıldı.
هذا هو منظر نموذجي للاحياء الفقيرة في ريو
Bu Rio'da tipik bir kenar mahalle görüntüsü'dür.
لذلك اذا رجعنا، هذه شجرة حياة نموذجي ذي بعدين.
Dolasıyla, eğer geçmişe gidersek, bu yaşam ağacının iki boyutlu modeli.
كان لديهم حفل زفاف نموذجي...... قضوا شهر العسل نموذجي في جناح الزفاف النموذجي
Tipik bir düğünleri tipik bir balayıları, ve tipik bir balayı suitleri olmuştu.