Arapça → Türkçe
نكبر Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لذا نكبر الصورة أكثر.
Neyse, yaklaşıyoruz.
وعندما نكبر,نسافر مع بعضنا
Büyüdüğünde de, benimle aşk hayatını paylaşırdı.
عندما نكبر - ويكون لدينا أحلام
Çocukların hayalleri vardır.
مثل، ما الذي نريد أن نكونه حين نكبر،
Büyüdüğümüzde ne olmak istiyoruz?
اننا سنسلكه فى يوم ما حين نكبر يا هيلين
Bir gün büyüdüğümüzde ikimiz o yolda yolculuk edeceğiz Helen.
ومن ثم أردنا ان نكبر تلك الحلقات السداسية
Sonraki adımda, bu altıgenlerin boyutlarını maksimize etmek istedik.
لماذاعندما نكبر نفقد ذلك الشعور بتعمد الأذى؟
Biz yetişkinler neden içimizdeki o haylazlığı kaybediyoruz?
حين نكبر، سوف تتزوجنى أليس كذلك يا " ميتش "؟
Büyüdüğümüzde benimle evlenecksin, değil mi Mitch?
من الممكن أن نكبر الصورة الى موقع بركة كولكت.
Collect Pond'un yerini görebilecek şekilde yerleştirme imkânı verdi.
سوف يدمروننا و لكن بدلاً من ذلك دعونا نكبر أكثر و أكثر
Ama bunun yerine... gelin daha da büyüyelim, hiç olmadığımız kadar güçlü olalım.
هذا معنى الرقم 2 إذا أردنا أن نكبر 2 نأخذ منها ورقة 10$
İkinin temsil ettiği bu, eğer bu 2'yi daha büyük bir şey yaparsak, bu yüzden bir 10'luk almamış oluyorum.
ثم قبلتني وتوقفت عن البكاء بعد ذلك وعدت ان تتزوجني عندما نكبر.
Sonra beni öptün ve ağlamam durdu, ve büyüdüğümüzde evlenme sözü verdin.