Arapça → Türkçe
نقف Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لماذا نقف؟
Neden duruyoruz?
"نحن نقف معك"
"Senin arkandayız"
تعني حيث نقف؟
Yani şu anda durduğumuz yer mi?
سوف نقف بجانبك
Sana destek olacağız.
سوف نقف و ننتظر
Direnip pozisyonumuzu koruyacağız.
لابد أن نقف معاً.
Hep birlikte karşı koymalıyız.
كما أننا نقف متضامنين
Ve Navdanya'nın kolaylaştırıcılığında,
نقف مهزومين منذ البداية.
Dışarıdakileri başımızdan savana kadar bekleyeceğiz.
نقف وندعهم يطبقون علينا؟
Bizi zımbalasınlar diye mi? Hayır. Filler beklesin.
نحن مجرد اثنين نقف أمامها.
Orada oturan sadece ikimizdik.
نقف عند لحظة تاريخية مهمة.
Biz tarihte çok çok önemli bir dakikada duruyoruz.
نحن نقف بجوار بئر للأمنيات
Şu anda biz bir dilek kuyusunun duruyoruz yanında