Arapça → Türkçe
نفسهم Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
عزّة نفسهم تمنعهم من الحفر.
Kuyu kazmayacak kadar gururlu.
هم نفسهم الذين يديرونها الآن.
Chicago'da bugün yine aynı büyük çeteleri yönetiyor.
انها فروه ذهبيه هبه من الالهه نفسهم
Yünü altındır. Tanrıların bir armağanı.
تموت نفسهم في الصبا وحياتهم بين المابونين.
Genç yaşta ölüp giderler, Yaşamları putperest tapınaklarında fuhşu iş edinmiş erkekler arasında sona erer.
مرات او تمت اضافتهم الى نفسهم 4 مرات، ولهذا
Ya da kendisiyle dort defa toplamis oluyoruz.
انهم يعيشون لا نفسهم و لا يسببوا الاذى لاحد
Kendileri için yaşıyorlar. Zarar vermiyorlar.
نفس الناس الذين زاروكِ بالأمس فقط لن يكونوا نفسهم
Dün seni ziyaret edenlerle aynı insanlar olacaklar ama aynı davranmayacaklar.
سوف يدفئون نفسهم عن طريق ردم نفق الهروب,هل هذا واضح؟
İyice anlaşıldı mı?
هم الافغان نفسهم والذين يعوون مالذي يجري على أفغانستان
Afgan halkının kendisi dinlemeliyiz.
وابدت الرعاة الثلاثة في شهر واحد وضاقت نفسي بهم وكرهتني ايضا نفسهم.
Bir ayda üç çobanı başımdan savdım. Çünkü ben sürüden bıkmıştım, sürü de benden tiksinmişti.
عندما يتعلق الأمر ببناء العالم الفيزيائي، فنحن نوعاً ما نفسهم قصورنا.
Fiziksel dünyayı inşa etme konusunda kendi sınırlarımızı anlayabiliyoruz.
وعندئذ يمكنهم من تلقاء نفسهم، عندما تفاجئهم، أن يصطفوا بالطريقة التي تريد
Ve ayrıca emrettiğiniz de, tam olarak istediğiniz şekilde sıraya geçebiliyorlar.