Arapça → Türkçe
نفحة Türkçe dilinde
nefes
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أتريد نفحة؟
Hey, bir fırt ister misin?
أوه, انها نفحة من الأيام الخوالي
Eski güzel günlerin tadı!
هل من مشكلة لو أعطيتها نفحة من هذا؟
Ona da bundan azıcık koklatsam mı acaba?
وكل هذا بسبب نفحة من هواء خارجة من أفواهنا.
Ve bütün bunlar ağızlarımızdan çıkan bir parça hava dolayısıyla olabilir.
« ولئن مستهم نفحة » وقعة خفيفة « من عذاب ربك ليقولن يا » للتنبيه « ويلنا » هلاكنا « إنا كنا ظالمين » بالإشراك وتكذيب محمد.
Andolsun, onlara Rabbinin azabından bir esinti dokunsa, " Eyvah bize, biz gerçekten zalimlermişiz, " derler.