Arapça → Türkçe
نعم بالفعل Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
نعم.. بالفعل
Evet. Aynen.
إيلون: نعم، بالفعل.
EM: Evet, sağlıyor.
نعم، بالفعل تشبهـه.
Hakikaten benziyorsun.
أوه, نعم بالفعل سيدى
Evet, efendim.
إنه جميل. نعم، بالفعل.
Evet haydi sağlığınıza.
لماذا، نعم بالفعل، ولكن
Neden neden, evet, öyleyim, ama
نعم، بالفعل وضع ليس عادي، لكن..
Evet, haklısın. Alışılmamış bir durum ama
نعم بالفعل، جميل كما لو كان صورة
Bir tablo kadar güzel.
نعم بالفعل. أمازلتِ تذهبين لنفس محل القبعات؟
Aynı şapkacıdan mı aldınız?
نعم بالفعل, فوجئت بذلك لم أكن أعتقد أنك تعنيني
Hem de nasıl. Başkasını kastettiniz sandım.
آه، نعم، بالفعل يجب عليهم أن يكتبوا أغنية عن فطيرة التفاح
Elma turtası ile ilgili bir şarkı yazılmalı.