Arapça → Türkçe
نعش Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
نعش أم لا؟
Tabutla mı, tabutsuz mu?
تحملوني، فقلبي هناك مع نعش (قيصر)..
Bağışlayın beni. Yüreğim şurada şimdi, Sezar'ın yanında.
حتى أنا عندما يكذب ميتا في نعش بلدي،
Tabutumda ölü yalan söylüyorum bile,
لم يكن لنا أن نعش كل تلك المدة بلا طعام.
Yiyeceğimiz olmasa, bu kadar dayanamazdık.
سأعيدك إلي السجن داخل نعش إذالمتعيدهذا الشيء.
Dilinin altındaki baklayı çıkarmazsan seni eve cenaze arabasıyla yollarım.
عندما تحصل على ورقة والرسومات SEGA بعد مناشدة نعش تشارلي
Kağıt grafik sira olsun, charlie hitap sonra tabut
يمكنك الضغط على هذا وترى هذه الصورة الإيقونة ل بيتي فورد تقبل نعش زوجها.
Resme tıklıyoruz ve Betty Ford'un eşinin tabutunu öptüğü resmin simgesel bir imajını görüyoruz.
لكني أعلم أنه إن لم نعش بهذه الطريقة سنقوم بقتل بعضنا البعض وندمر الأرض.
Ancak biliyorum ki, eğer o şekilde yaşamazsak birbirimizi öldürüp......Dünyayı yok edeceğiz.
لاننا لم نعش في العالم الذي عاشت فيه امهاتنا و جداتنا، حيث كانت الخيارات المهنية بالنسبة للمرأة محدودة.
Biz, annelerimizin, büyükannelerimizin yaşadığı kadınlar için meslek seçimlerinin oldukça sınırlı olduğu bir dünyada yaşamıyoruz.