Arapça → Türkçe
نظر لا Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لا مجرد نقص نظر
Hayır, bir yarasa gibi körüm.
وجهة نظر جيدة لا جدال فى ذلك
Bunda haklısın. Hiç şüphe yok.
أخشى أنه لا يمكن، ففي نظر مكتب السجن
Korkarım hayır.
لا اعتقد ان احد ما لديه وجهات نظر كثيرة
Onun kadar parlak düşünceleri olan başka birisi olacağını sanmıyorum.
ابنتي تنسى أنها في نظر عدالة تكساس قد لا تكون بريئة
Kızım, bu Texas adaleti gözünde masum bir taraf olmayabileceğiniı unutuyor.
لدي صديق فنان, و احيانا له وجهة نظر لا أتفق معها بشكل جيد
Bazı görüşlerine pek de katılmadığım sanatçı bir arkadaşım var.
لذلك كان لا بد من النظر فيها تماماً من وجهة نظر المستخدم.
Bu nedenle tamamen son kullanıcının bakış açısıyla bakmamız gerekti.
لكن عندما نظر من حول منظمته، لا أحد بدا قلقًا على الإطلاق.
Gelgelelim, kuruluşundaki insanlara göz attığında onun kadar endişeli biri de yok gibiydi.
إلا انها مجموعة من القيم التي لا يمكن، من وجهة نظر، محوها.
Ancak bu benim açımdan, asla söndürülemeyecek bir değerler bütünüdür.
هذه وجهة نظر بائعة الهوى اذا السياسيون يقومون بخيارات لا عقلانية
Bir seks işçisinin bakış açısına göre, politikacılar mantıklı davranmıyor.
بعد ذلك, شعر بأن لا شيء واضح نظر لأعلى ورأى عينيها تتحدث بالكلمات التي يتبادلونها
Hiçbir şey hissetmediği belliydi, kafasını kaldırdı ve değiştirdiği sözcükleri söylerken onun gözlerini gördü.
أنا لا اشاطر وجهة نظر الشائعة للكابتن لي من قدرته كتكتيكي... لكن تلك الورقة أبهرني
Yüzbaşı Lee'nin iyi bir taktisyen olduğu görüşüne katılmasan da yazdıkları beni etkilemişti.