Arapça → Türkçe
نظام اجتماعي Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لأنه، مثل أي نظام اجتماعي، يمكن التلاعب به
Zira bu sistem de herhangi bir sosyal sistem gibi manipule edilebilirdi.
نعلم جميعا أن تخطيط أي نظام اجتماعي معقد هو من الصعوبة بمكان واسمحوا لي ان أسرد لكم القصة التالية.
Şimdi, karmaşık bir sosyal sistem planlaması yapmak zor bir iştir ve size bir hikaye anlatmama izin verin.
إنه نظام اقتصادي اجتماعي تتوفر فيه كل السلع والخدمات للجميع بدون استخدام الاموال بدون مقايضة، ائتمان، دَيْن، أو أي إكراه من أي نوع.
Kaynak Bazlı Ekonomi, her türlü mal ve hizmetin......hiçbir şekilde para, takas, kredi, borç veya iş mahkumiyeti olmaksızın......herkes için erişilebilir olduğu bir sosyo-ekonomik sistem.