Arapça → Türkçe
نصب تذكاري Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ينبغي لك أن تبني لها نصب تذكاري.
Heykeli dikilecek kadınmış.
"نصب تذكاري مشوه ومول مشوه لمجموعة مشوهة."
"Sakat bir koleksiyon için sakat bir anıt ve sakat bir Mall."
أتجول في سانت بطرسبرغ، عند نصب تذكاري وطني،
Petersburg'da seyahat sırasında, ulusal anıtın önünde bir tabela gördüm.
أنا أعلم ما تريده نصب تذكاري لحياتي، يا هوارد
Ne istediğini biliyorum. Yaşamım için bir anıt, Howard.
"ومنذ زمن بناة الأهرام" "ترك مالك (زانادو) نصب تذكاري"
piramitlerden bu yana Xanadu insanoğlunun kendi kendine yaptığı...
كنت أريد زوجاً، لا نصب تذكاري وكانيتوجبعليّالدفاعمراراًوتكراراً.
Bir eş istiyorum, sürekli başkalarından sakınmak zorunda kalacağım birini değil.
"وقالت إنها جاءت لتنم عن نصب تذكاري حبها الأول، الذي كان قد قتل على يد الحوت
"O ilk aşk, bir balina tarafından öldürüldüğü için bir anıt ısmarlamak için geldi
آمل أننى لا أزعجكم بمزيد من الحديث عن نصب تذكاري نوافذ الزجاج الملون، أليس كذلك؟
Umarım yine kilise ve vitraylar hakkında yaptığın konuşmayı kesmiyorumdur.
كنا نعرف بأن هذا لم يكن بمغزى... نحن نفكر بالموقع، والتفكير بضرورة وجود نصب تذكاري
Bu konu ile ilgili biz de biliyorduk ki sitenin bir anıt olarak bilinmemesi gerektiyordu.