Arapça → Türkçe
نسبةً إلى Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
صار هذا المغفّل متعجرفاً جداً نسبةً إلى مكانته
Şu konuşana bakın hele!
نسبةً إلى كونك شاباً من ؛(ساو باولو)؛ أنت لطيف جداً شكراً يا رجل
Sao Paolo'lu biri için çok iyisin.
مزرعة لا تطعم حيواناتها, ومزرعة تقيس مستوى نجاحها.. نسبةً إلى صحة مفترسي حيواناتها.
Hayvanlarını beslemeyen bir çiftlik ve başarısını avcılarının sağlığı üzerinden ölçen bir çiftlik.
هذا الخفاش الذي يبلغ طوله بوصتين ونصف يمتلك لساناً طوله ثلاثة بوصات ونصف، وهو الأطول, نسبةً إلى طول الجسم,
Bu 6 santimlik yarasanın 8 cm uzunluğunda bir dili var, herhangi bir memelinin boyuna oranla sahip olduğu en uzun dil.