Arapça → Türkçe
نزاهة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
سيقوم الحضور بالتأكد من نزاهة ما أقوم به
Onlar eğlenceli bir şey yapmadığımdan emin olmak için beni gözleyecekler,
كل من يقول بأنني فزت بدون نزاهة سيُجيب لسيفي
Bu tatilin anlamını unuttun mu? Şiddetten uzak duracaksın!
الدفاعِ يحاول ان يطعن في نزاهة نوايا ممثلي الشعب.
Savunma makam, kamu temsilcilerini karalamaya çalsyor.
أنت الذى وقفت بجانبه بينما كان يطعن فى نزاهة " كوينلان"
Quinlan'ın sadakatinden şüphe duyarak ona arka çıkmış oldun.
لذا فقد تحققت أن العمل لا يوجد به شبهة بأي شكل, وأن نزاهة العمل بقيت كما هي
Böylece, çalışmanın gizliliği hiçbir şekilde ihlal etmediğine, ve çalışmanın bütünlüğünün aynı kaldığına emin oldum.
لدينا نزاهة في "الحياة العامة قانون" كجزء من النطاق المفترض لحماية مصالح الأمة.
Kamu Hayatı Eyleminde, ulusun çıkarına muhafızlık etme yükümlülüğümüzün bir parçası olarak, faziletimiz var.
اللاهوت كان متقن، التوقيت ليس به جدال، والجواب نزيه مثل أكثر نزاهة يستطيع أن يصل لها مذنب
Teolojisi mükemmeldi, zamanlama tartışılmazdı ve cevap bir günahkarın alabileceği kadar dürüsttü.
حيث أن بالكاد الربع اعتقدوا في نزاهة الانتخابات في 2010 -- أنا متفاجئة لكونها ربعا -- 90 بالمئة اعتقدوا أن هذه الانتخابات الأخيرة كانت نزيهة.
Bir yandan halkın neredeyse çeyreği 2010 seçimlerinin dürüstlüğüne inanırken, ki çeyreği olması şaşırtıcı, yüzde 90'ı ise bu son seçimin dürüst olduğunu düşünüyordu.