Arapça → Türkçe
نذير شؤم Türkçe dilinde
önsezi
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ياللهول نذير شؤم,نذير شؤم
Şer alameti! Şer alameti!
إنه نذير شؤم أن أتلقى المساعدة من الزبائن
Bir müşteriden yardım almak pek hayırlı olmaz.
إنقطعت الانترنت للتو أعتقد أن ذلك نذير شؤم
Hey! İnternet şimdi kendine geldi! Kıyamet alameti bu.
بعد ذلك، في تلك الحفرة التعاقد، غرقت، أيضا، تحت خط المياه في السفينة، يشعر جونا وهذا نذير شؤم يبشر ساعة الخانقة، وعندما حوت تعقد له في أصغر من أحشاء له أجنحة.
Sonra, bu sözleşmeli delik, geminin su hattı altında da battı, Jonah hissediyor bu boğucu saat habercisi malum balina onu yapacaktır. onun bağırsakları 'koğuşta küçük.