Arapça → Türkçe
نحن نواجه Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
نحن نواجه عدو صنديد
Her türlü güçlü düşmanla karşılaşıyoruz.
فات الأوان الآن، نحن نواجه كارثة
Her şey için çok geç kaldık! Felaketle karşı karşıyayız.
كليبتون, نحن نواجه أزمة نعم, سيدي
Clipton, bir kriz yaşıyoruz. Evet, efendim?
لانه في الحقيقة، نحن نواجه نفس المشكلة
Çünkü aslında, bu durumla karşı karşıyayız.
نحن نواجه مشكلة فيما يتعلق بهذا الخصوص
Yaşadığımız sorun bu.
سيداتي سادتي بالنظر الى هذه البندقية نحن نواجه
Bayanlar ve baylar, bu silaha bakarken insanoğlunun çirkin tarafıyla yüleşiyoruz.
كما تعلمون جميعاً، نحن نواجه ظروفاً اقتصادية صعبة
Hepinizin farkında olduğu gibi, zorlu ekonomik zamanlarla karşı karşıyayız.
يسكنون في الصين والهند نحن نواجه طلب هائل على اللحوم.
Hindistan'da yaşıyorsa, muazzam bir et ihtiyacımız olacak demektir.
نحن نواجه قرارات بالغة الأهمية و لها عواقب هامة طوال حياتنا.
Yaşamlarımız boyunca önemli sonuçları olan çok önemli kararlarla karşı karşıyayız.
نحن نواجه جيشا محترفا لقد تحدثت بصراحة وعلى انا ايضا ان افعل
Sen açık konuştun, şimdi sıra bende.
نحن نواجه صعوبات كبيرة في هذه اللحظة وأي مخلوقات تعيش على كوكب ما فهي حبيسة فيه
Hali hazırda büyük zorluklar çekiyoruz ve bir gezegende yaşayan canların hepsi, o gezegene sıkışıp kalmış vaziyettedir.