Arapça → Türkçe
نحن نتوقع Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
نحن نتوقع والبعض يتوقع
Biz ve diğerleri umuyoruz ki
نحن نتوقع قدومك، ولكنفيمثلهذا الجو..
Seni bekliyorduk ama bu havada...
و مضينا فى طريقنا,نحن نتوقع بالطبع ان يتجادلوا لفترة
Lehimize gidiyor. Tabii ki bir süreliğine tartışmalarını beklemeliyiz.
ما نحن نتوقع أن يجد كان مبلغ محدد من الراديوم أليس كذلك؟
Bulmayı beklediğimiz şey elle tutulur miktarda radyum'du değil mi?
بعد هذه الأحداث، نحن نتوقع ضمانات قبل تجديد معاهدتنا للسلام.
Böyle olaylar yüzünden barış antlaşmasını yenilemeden önce teminat isteriz.
لماذا نحن نتوقع من الناس العمل بشكل جيد إذا كانوا يتعرضون طوال اليوم للمقاطعه في المكتب
Bütün iş yerinde insanlar rahatsız ediliyorsa nasıl iyi bir iş çıkarmalarını bekleyelim?
نحن نتوقع الحصول على ما يصل ل 200 مليون لاجئ بحلول عام 2020 بسبب تغير المناخ وعدم الإستقرار السياسي.
2020 yılına kadar, iklim değişimi ve siyasi istikrarsızlık sebebiyle 200 milyonun üzerinde mülteci olmasını bekliyoruz.
نحن نتوقع أنه هناك العديد من الأسواق مفتوحة المصدر مقارنة نموذجنا أي مطور يستطيع نشر تطبيق مباشرة للمستخدم من دون أي سوق علئ الإطلاق.
Biz birden çok uygulama paylaşım yerleri olmasını ve tamamen bir açıklık ruhunun olmasını bekliyoruz, herhangi bir geliştirici bir uygulamayı herhangi bir uygulama paylaşım yeri olmadan paylaşabilir.