Arapça → Türkçe
نتن Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
المكان نتن.
Alt tarafı baraka!
ملاك نتن قذر
Kokuşmuş bir melek.
نتن من المشروب
Fena halde likör kokuyorsun! Hey! Hey!
لا، لكنّه نتن وحسب
Yok, kokar ama.
إن هذا الترتيب نتن
Bu iğrenç bir tuzak!
إغتسل أنت نتن من المشروب
Elini yüzünü yıka! Leş gibi likör kokuyorsun.
أنت نتن أسوأ حياً من ميت.
Canlı halin ölüden beter kokuyor.
أنه مبلل, معفن... متآكل, نتن
Islak ve küflü!
أقول، محافظ، نحن آسفون هذا عجوز نتن
Üzgünüz bayım. Pis bunak!
لقد كان " دياز " العجوز نتن أكثر مما نعرف
İhtiyar Diaz bildiğimizden de çürükmüş.
كان الهواء نتن، وكانت الغرفة في حالة فوضى.
Hava ağır, odam tam bir enkazdı.
الطريق الذي عاشته لم يكن ممهدا شقتها,غرفتين ضيقتين ومطبخ نتن في المكان الذي لاحقتني فيه وأمسكتني.
Yaşadığı sokak asfaltsız, beni içinde takip edip yakaladığı evi iki sıkışık oda ve pis kokulu bir mutfak.