Arapça → Türkçe
ناعما Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ألن يكون الافضل ان يكون ناعما و متغير للافضل؟
Değişmiş ve yumuşak hali senin için daha kolay değil mi?
فجأة شخص ما وبنعومة أصدر صوتا وراح يطرق بابي طرقا ناعما
Odamın kapısını kibarca birisi vuruyor vuruyordu sanki tak tak.
وبان يكون في ذات الوقت ناعما بما فيه الكفاية لكي يتحرك بسلاسة مع الرياح
Akıcı bir sekilde hareket edebilecek derecede yumuşak bir fiber aradım.
الأخضر الهيكري انقسام يجعل kindlings ناعما والحطاب، وعندما يكون لديه معسكر
Yeşil hickory ince bölünmüş bir kamp woodchopper kindlings yapar ormanda.
وتسحق منه ناعما وتجعل منه قدام الشهادة في خيمة الاجتماع حيث اجتمع بك. قدس اقداس يكون عندكم.
Birazını çok ince döv, Buluşma Çadırında seninle buluşacağım yere, Levha Sandığının önüne koy. Sizin için çok kutsal olacaktır.
ثم اخذ العجل الذي صنعوا واحرقه بالنار وطحنه حتى صار ناعما وذراه على وجه الماء وسقى بني اسرائيل
Yaptıkları buzağıyı alıp yaktı, toz haline gelinceye dek ezdi, sonra suya serperek İsraillilere içirdi.
هدم المذابح والسواري ودقّ التماثيل ناعما وقطع جميع تماثيل الشمس في كل ارض اسرائيل ثم رجع الى اورشليم
sunakları, Aşera putlarını yıktı; toz haline gelinceye dek putları ezdi. İsrail ülkesinin her yanındaki buhur sunaklarını paramparça etti. Sonra Yeruşalime döndü.