Arapça → Türkçe
نادرا جدا Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
نادرا جدا
Ara sıra.
أهو نادرا جدا ما أقول أنا آسف؟
Benim 'özür dilerim' demem bu kadar nadir mi oluyor?
والذي حتى في يال يعتبر نادرا جدا
Ki bu, Yale'de bile, son derece nadir bir şey.
و هذا يجعل عملنا صعب جدا و نجاحنا نادرا جدا
Bu yüzden işimiz zor, başarılarımız azdır.
ليس أنا، أشرب نادرا جدا زارني بعض الناس وشربوا عندي
Hepsini ben içmedim. Arda sırada misafirlerim oluyor.
"أنت لا يمكن أبدا أن نقول، جيفيس!" "نادرا جدا، سيدي".
"Sen, Jeeves söyleyebilirim asla!" Çok nadiren, efendim. "
ولكننا وفي الواقع وبالعودة الي العام 70 قمنا بأبحاث ووجدنا ان الجاريال كان نادرا جدا
Geçmişe dönüp bakarsak, 70'li yıllarda yaptığımız araştırmalarda Ganj timsahının oldukça nadir görüldüğünü farketmiştik.
أحد الأشياء حول جيفيس رومي هو أنه ما لم تشاهد مثل الصقر، فإنك نادرا جدا انظر له حيز الغرفة.
Jeeves hakkında tuhaf şeyler biri, bir şahin gibi izlemek sürece çok nadiren onu bir odaya girer.
انه نادرا جدا ما تحدث كثيرا، وأحيانا لم تجب حتى الأسئلة مريم إلا من النخير، ولكن هذا الصباح وقال ان أكثر من المعتاد.
Çok nadiren çok konuşmuş ve hatta bazen dışında Mary'nin sorularına cevap vermedi o bir homurtu, ancak bu sabah her zamankinden daha fazla dedi.
مريم لم يكن مثلها في كل شيء، ولكن لأنها تحب الناس نادرا جدا ما لم يكن هناك شيء ملحوظا في ذلك، إلى جانب فعل الذي كان واضحا جدا لا أعتقد أن السيدة Medlock الكثير من بلدها.
Mary de onun gibi değildi, ama çok nadiren sevdim insanlar olarak hiçbir şey yoktu ki dikkat çekici; Bayan Medlock çok belirgin olduğu yanında düşünmüyordu onu çok.