Arapça → Türkçe
نابض Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
مكان نابض بالحياة وكذا مكان متميز
Hayat dolu bir yer, özel bir yer.
لقد حصلت لك على نابض من اجل مسجلك
Karargahtaki gramofon için iğne aldım.
هنا هي عبارة عن نابض مرتبط بكرة حديدية ثقيلة.
Bu örnekte kütle, bir yaya bağlı ağır bir toptur.
على اليسار، نرى قطعة صغيرة من نسيج قلب نابض هندستها من خلايا فأر في المختبر.
Sol tarafta, sıçan hücrelerini kullanarak laboratuvarda oluşturduğum atmakta olan kalp dokusunun küçük bir parçasını görüyoruz.
أما بالنسبة إليها، فقد جلست ملتفة حول نفسها مثل نابض ساعة سيجارتها مثبتتة في حاملة غير مألوفة.
Kadına gelince, orada oturup dikkatlice beni izliyordu, sigarasını o garip tutacakla içerek.