Arapça → Türkçe
ميثاق Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
تملك ميثاق شرف
Çokuluslular İnsan Haklarını mı koruyor?
KBS:اذاً, ميثاق التراحم يبدأ من هنا.
KBS:Yani şefkat bildirgesi işte tam burada başlıyor.
أنتِ لا تفهمين ميثاق الشرف الخاص بنا
Sen bizim âlemin raconunu bilmezsin.
يتم وضع هذه القوانين في ميثاق المدينة.
Bunlar tüzükte mevcut.
لذلك قل هانذا اعطيه ميثاقي ميثاق السلام
Ona de ki, ‹Onunla bir esenlik antlaşması yapacağım.
" لم لا نجعل الناس يوقعون على ميثاق شرف؟"
"Neden insanlara bir onur yasası imzalatmıyoruz?"
و التي جعلت ميثاق الشرف ذلك، جزء من العقد
Bu bir çılgınlık.
راسل باستعمال ميثاق الاتصال التخاطري. Name
Telepathy bağlantı yöneticisi kullanan mesajlaşma. Name
وضعت قوسي في السحاب فتكون علامة ميثاق بيني وبين الارض.
Yayımı bulutlara yerleştireceğim ve bu, yeryüzüyle aramdaki antlaşmanın belirtisi olacak.
وهذا تحديداً مثير، لأن أم آي تي ليس لديها ميثاق للشرف.
Ve bu özellikle ilginç bir durum, çünkü MIT'nin bir onur yasası yok.
ومكرّس لإيجاد ميثاق للعدالة... سيكون العالم بأكمله مسؤولاً عنه
Tüm dünyanın sorumlu olacağı bir adalet çözümünün bulunmasına adanmıştır.
" أنا أقر أن هذا الإستطلاع القصير يقع ضمن ميثاق الشرف لأم آي تي."
"MIT onur yasasının bu kısa araştırmada geçerli olduğunun farkındayım."