Arapça → Türkçe
ميت على Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لن تحل قضيتك على حساب رجل ميت
Ölü bir adam hakkındaki dosyayı bence kapamamalısınız.
و هذا علم وجدته على جندى يابانى ميت
Ve bu da ölü bir Japon askerinde bulduğum bayrak.
ولكنني سوف احصل لك على واحدة من هندي ميت؟
Yanımda yok, ama sana bir tane getiririm.
لقد حصلت على فتيات جديدة! لكن هذا المكان ميت
Yeni kızlarınız var ama burası ölü.
كـان يُمكنك أن توفّر على نفسك العنـاء إنـه ميت
Başının çaresine bakabilirdin. O ölmüş.
من الأفضل أن أحصل على نشال حي بدلاً من خائن ميت
Ölü bir haindense, yaşayan bir yankesiciyi tercih ederim.
ودخل اليشع البيت واذا بالصبي ميت ومضطجع على سريره.
Elişa eve vardığında, çocuğu yatağında ölü buldu.
أنا أضفي على الواقع شكلا رسميا دون بيرنام ميت بالفعل
Bu iş sadece bir formalite. Don Birnam zaten öldü.
غير صحيح! بل إني عندما رأيتك وكأنك ميت على الأرض.. حسناً, حسناً..
Yerde seni gördüğüm zaman sanki ölmüş gibiydin...
وهذا الشخص يكون ميت دماغيا ويعتبر ميت شرعيا ولكنه يبقى حيا على جهاز تنفس صناعي
Beyin ölümü gerçekleşmiş, hukuken ölü, kesinlikle öteki dünyaya gitmiş olsa da, organ nakli yapılabilmesi için, vücut bir respiratöre bağlanıp, organlarına oksijen gönderilir.
"انتم ترون JIST الحصول على أكبر قدر له ميت على قيد الحياة كما هو الحال في ولاية كنتاكي"، وقال بهدوء، كما انه مسحت مسدسه على الأكمام، معطفه.
"Ye ye Kentucky canlı ölü onu jist kadar gordugunuz," diye, onun gibi soğukkanlı söyledi paltosunu kollu silahı sildi.
« فطوَّعت » زينت « له نفسه قتل أخيه فقتله فأصبح » فصار « من الخاسرين » بقتله ولم يدرِ ما يصنع به لأنه أول ميت على وجه الأرض من بني آدم فحمله على ظهره.
Nefsi, onu kardeşini öldürmeye çağırdı, ( o da nefsine uyarak ) onu öldürdü, ziyana uğrayanlardan oldu.