Arapça → Türkçe
موضوعي Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
العالم" موضوعي"
"Dünya" objektiftir.
عن موضوعي المفضل؟
En sevdiğim konu?
موضوعي اليوم هو التعلّم.
Bugünkü konum öğrenme.
موضوعي المفضل هو الاختصارات.
En sevdiğim konu kısayollardır.
وهذا هو موضوعي: بسبب المعاكسات,
Ve işte benim düşüncem:
سيدي، سواء القانون أصاب أو أخطأ ليس موضوعي
Yüzbaşı, yasanın hata yapıp yapmadığı beni ilgilendirmez.
موضوعي مع وجبات المدارس, هو أنها مسألة عدالة اجتماعية.
Okullardaki öğle yemekleri ile ilgili meselem bir sosyal adalet problemi.
سأقوم باستخدامها لأخبركم بالقليل حول موضوعي المفضل، وهو الخداع.
En sevdiğim konuyu sizlere anlatmak için kullanacağım: aldatma.
لأنه تحول موضوعي كبير، على الرغم من أن هناك الكثير من التفاصيل،
Çünkü birçok ayrıntısı olmasına karşın, bu yaklaşım büyük bir içeriksel değişimdir.
لا اظن انه هناك اي دليل موضوعي بترك الاميرة تدخل القصر المشكلة هي
Prenses Lee Seol'un......saraya girmesi için......hiçbir somut kanıt yok sanırım.
وعندما تتكلم عن الطبيعة، موضوعي ككاتب كيف تطابق اختبار ألدو ليوبولد؟
Ve doğa hakkında konuşurken, ki bir yazar olarak benim konumdur, bir fikir, Aldo Leopold testini karşılıyor mu, diye bakılır.
فالاعتراض القائل أنك أنت لا تستطيع أن يكون لديك علم موضوعي للوعي لأنه ذاتي و العلم موضوعي، هذا تلاعب لفظي
Yani, bilinç öznel ve bilim nesnel olduğu için bilincin nesnel bir bilimi olamayacağına dair itiraz, bir kelime oyunu.