Arapça → Türkçe
من خلال وجود Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
من خلال وجود له، مما يجعل من نفسك ولا أقل.
Ona kendinizi daha az.
اننى اهوى مشاهدتهم من خلال غرفتى كل ليلة فى الليل عند وجود القمر.
Geceleri ay ışığında, odamdaki penceremden onları seyretmek hoşuma gider.
حتى أنها تضخ بها من خلال وجود. كنت لا أرى ذلك هنا، بالطريقة فإنه يتم رسمها.
Yani orada yoluyla bunu dışarı pompalar., Burada çizilen yol görmek yok.
لقد كان هزيلاً جداً و كان الناس يتجمدون من البرد رغم وجود البطانيات خلال موسم الأمطار
İnsanlar çok kötü durumdaydılar......ve yağmur sezonu boyunca battaniyelerinin altında soğuktan donuyorlardı.
لذلك من خلال وجود الموت كجزء من النسيج الثقافي والاجتماعي للحياة، القرارات اليومية للناس حول صحتهم
Yani ölümü hayatın kültürel ve sosyal kumaşı olarak kabul ederek, insanların sağlık ve sağlık hizmeti hakkındaki kararları etkilenecektir.
والسبب الذي سنتحدث عنه بالتفصيل خلال المحاضرات هو عدوم وجود ملائمة بين المنتج والسوق مع وحود عدد قليل من الناس الذين قد يشترون أو يستخدمون منتجك.
Bizim bu derslerde detaylı olarak işleyeceğimiz konu......ürün pazar uyumunu bulamamanız ve ürünü satın alacak veya......kullanacak çok az kişi olmasıdır.