Arapça → Türkçe
من خلال تحقيق Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
عندما قال: "أنا لا أريد تحقيق الخلود من خلال عملي. أريد تحقيقه بألا أموت"
"Eserimle ölümsüzlüğe ulaşmayı değil ölmemeyi başarmayı istiyorum."
ويقال، من خلال الصدق والشفافية، يمكن تحقيق الكثير نقاشي بأكمله كان عن "عناق الشفافية" قدمته لكم
Ve sonuç olarak, samimiyet ve şeffaflık ile, tüm bu konuşmam "Şeffaflığı Kucaklayın" sizlere ebay'den isim haklarını $7,100'e satın alan,
ذلك ساعدني على تحقيق شيء آخر من خلال هذا المشروع، هو تسجيل هذا الثانية الواحدة في يوم سيئ حقا أمر بالغ الصعوبة.
Bu, proje sırasında başka birşey fark etmeme yardımcı oldu o bir saniyeyi kötü bir günde çekmek gerçekten çok zor.
(الراوي) الأساس في تحقيق الوفرة والمستوى العالي من المعيشة للجميع هو جعل الأشياء أوتوماتيكية قدر المستطاع في أقصرفترة زمنية ولكن خلال الفترة الانتقالية يجب علينا ان نجمع بين
(Anlatıcı) Bolluğa ulaşmanın ve bütün canlılar için yüksek......yaşam standardı oluşturmanın anahtar noktası; olabilecek herşeyi......kısa sürede otomatize etmektir.