Arapça → Türkçe
من حين اخر Türkçe dilinde
bazen
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ولكن من حين الى اخر
Ama arada bir
أني اقوم بارتداءهم من حين إلى اخر
Ben onları bir süre önce giyiyordum.
ربما سيواجهك جدار من حين الى اخر ولكن عليك ان تجد طريقة لتجاوزه.. الالتفاف حوله.. اختراقه
Arada bir karşına bir duvar çıkabilir, ama onun üstünden, etrafından yada içinden geçmek için bir yol bulmalısın.
رغم ان الشرطة قد تكون مزعجة احيانا لانها تخالفنا وتوقفنا من حين الى اخر الا انه لا يمكن ان يقول احدهم انه علينا التخلص منهم
Ve polis ara sıra rahatsızlık verici olabilse de yani ara sıra bize ceza filan yazsa da kimse polisten kurtulmamız gerekli demiyor.