Arapça → Türkçe
من اين هي؟ Türkçe dilinde
Nerden çıktı
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
من بين الكل اين واحدة هي؟
Bunlardan hangisi sence?
من اجل عيد ميلاد كاثي,بالمناسبة اين هي؟
Cathy'nin doğumgünü için. O nerede?
لذلك اجد نفسي اتساءل اين هي الموسيقا من كل هذا؟
Bu yüzden kendi kendime sordum: müzik bu durumda nerede?
فقالوا له اخبرنا بسبب من هذه المصيبة علينا. ما هو عملك ومن اين اتيت. ما هي ارضك ومن اي شعب انت.
Bunun üzerine Yunusa, ‹‹Söyle bize!›› dediler, ‹‹Bu bela kimin yüzünden başımıza geldi? Ne iş yapıyorsun sen, nereden geliyorsun, nerelisin, hangi halka mensupsun?››