Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

من أجل العمل Türkçe dilinde

iş emri

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

من أجل العمل، بالطبع.

İş yüzünden tabii ki.

أعلم، أنه من أجل العمل

Biliyorum işin!

من أجل العمل أم للاستمتاع

İş mi yoksa zevk mi? İkisinden de.

الأمر مختلف، أنت هنا من أجل العمل

O farklı bir şey. Sen iş için buradasın.

انتهى دوري، أتيت هنا من أجل العمل

Bitti. Buraya iş için geldim.

قما بصنعها من أجل العمل على منحوتات أخرى من اجلها. لأن

Yani üç boyutlu bir eskiz gibi.

لا يمكنهم أن يفهموا الأشخاص الذين يأتون هنا من أجل العمل.

Buraya çalışmaya geldiğimizi anlayamıyorlar.

هذا بالطبع من أجل العمل الخيري بينما eBay وAmazon يهدفون للربح

Bu tabiiki ebay ve Amazon'un ticaret için hayırseverliği.

أنا مسرور جداً من الطريقة التي تسير بها وكفاحك من أجل العمل، يا كال

İşe böyle sarılıp canla başla çalışman... beni çok mutlu ediyor Cal.

ثم هناك 40 سنة أخرى محجوزة بالفعل من أجل العمل. وثم هناك في ٱخرها تسمير

Sonra gerçekten çalışmak için ayrılmış bir diğer 40 yıl var ve en sonunda da 15 senelik bir emeklilik hayatı.

أصبح هذا جزء رئيسي من العلاج في المستشفى لذا الجميع يصنعون ضوضاء من أجل العمل في نشاطات موسيقية

Hyperscore bu hastanenin başlıca tedavilerinden biri ve bu yüzden herkes müzik aktiviteleriyle uğraşmak için çıldırıyor.

هذا الكمبيوتر الجديد صمم من أجل العمل كنظام عصبي مركزي لشبكة الدفاع، ويمكنه حل مسائل حسابية معقدة من شأنها التصدي لأي غارات جوية متوقعة.

Savunma ağının beyni olan bu yeni bilgisayar, kitlesel bir düşman saldırısıyla ilgili bütün karmaşık matematiksel problemleri çözebilir.