Arapça → Türkçe
من أجل التغيير Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
حاول أن تقول شيئاً جميلاً من أجل التغيير
Değişiklik olarak hoş bir şeyler söylemeye çalış.
طورت العديد من الدول خطط عمل وطنية من أجل التغيير.
Artık birçok ülke Ulusal Eylem planları oluşturarak bu yönde değişim için çalışıyor.
أظن أنه لشيء مبهج أن تكون سيدة برفقتك من أجل التغيير
Güzel bir bayanın arkadaşlığı oldukça hoş sanırım Birsürü vardır diyordum?
الأمر هو، يمكنني أن أساعدها، و إنه لشعور لطيف من أجل التغيير.
Aslında ben ona yardım edebilirim, bu da benim için güzel bir değişiklik olur.
سنساعد الإصلاحيين في هذه المجتمعات الذين يناضلون من أجل التغيير.
Bu dünyadaki reformculara yardımcı olmuş oluruz. değişim için can atan reformculara.
وبسبب شغفها من أجل التغيير السياسي، يُشَبِهُهَا معجبوها بفيلا كوتي وبوب مارلي.
İkisi de düşüncelerini ifade eden şarkıcılardı, politika ile harekete geçip şarkılarla görüşlerini dışa vuruyorlardı.
أدمغة الأولاد تتم إعادة ربطها رقميا بطريقة جديدة بالكامل من أجل التغيير والتجديد والإثارة والاستثارة الدائمة.
Erkeklerin beyinleri, dijital olarak şunlara göre yeniden döşeniyor: değişime, yeniliğe, heyecana ve devamlı uyarılmışlığa.