Arapça → Türkçe
منفعل Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
إنه منفعل.
Şu an çok gergin.
لقد أصبحت فجأة منفعل
Bakıyorum da aniden duygusallaştın.
أنا منفعل جداً لأني سأقوم بهذه المهمة
Büyük bir heyecanla ben...
حسناً، أُخمن أنى منفعل دائماً عندما أقيم الحفلات. أحقاً؟
Sanırım ben her parti verişte heyecanlanıyorum.
ركب فرانز السيارة وتجول بالجوار حزيناً و وحيداً، منفعل العينين
Franz arabaya atladı ve ateşli bakışlarla üzgün ve yalnız başına etrafta dolandı.
منفعل أو جريئ مثل ايرول فلين، أو ذكي أم رشيق، دنيء، الاستبداد،
Errol Flynn gibi heyecanlı ya da cesur olmak, atik ya da çevik, dünyevi olmak, sözünü geçirmek,
بعد لحظات، رجل منفعل للغاية ممتلئ بالطين، وجهه ينزف بالدماء بحيث يصعب التعرف عليها، يدخل بتعثر
Bir saniye sonra, bir adam, çamurun içine düşer suratı tanınmayacak haldedir ve kekeliyordur.
اليابانية منفعل وثرثار لا تزال بعيدة مختلفة من الشمال وكان مترجم تماما صعوبة في فهم مجانا استفاض
Uyarılabilir ve konuşkan japon uzak kuzey farklı oldukça tercüman zorluk çektiklerini ücretsiz çok konuşulan anlamak
من القلب يدخل المدنية دعا تأتي من الأسهم الخاصة لشركات الأسهم الخاصة لمرض ح منفعل العاصمة تتخذ الآن AG العاصمة وقد استثمرت بكثافة في القلب منذ حوالي
Kalbin sivil girin hastalık için özel sermaye için bir özel sermaye gelen h sinirli denir sermaye şimdi ag sermaye çekmek ağır başl kalbinde yatırım yapılmıştır