Arapça → Türkçe
منع الحمل Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هل تعلم أن الرجال الذين يتناولون حبوب منع الحمل بانتظام لا يحمِلُون؟
Düzenli bir şekilde doğum kontrol hapı alan erkeklerin hamile kalmadıklarını biliyor muydun?
حبوب منع الحمل التي تأتي في البقاء هنا "." حبوب منع الحمل، يا سيدي؟ "
O hap, burada kalmak için geliyor. " Hap, efendim? "
لذلك لا بد لي من تقديم جميع حبوب منع الحمل القلبية لفي جميع الأصدقاء فروي قليلا.
Yani tüm küçük tüylü arkadaş için tüm Heartworm hapları getirmek zorunda.
فقالت النسوة.. نحن موافقات.. دعونا نستخدم حبوب منع الحمل ولكن لكي تسخدمها.. يجب ان يصفها لك طبيب
Kadınlar da "Aynı fikirdeyiz, doğum kontrol hapı kullanalım, ama bunlar reçete etmek için doktor gerekli." dediler.
وسائل منع الحمل، مستحضرات التجميل، وتقنيات إعادة البرمجة العقل -- إنّ كل هذه الأمور لا تُحمد عُقباها.
Kontraseptifler, kozmetikler ve beyin yeniden programlama teknikleri - uğursuz geliyordu,
ولقد قدموا حبوب منع الحمل.. والواقيات الذكرية للعامة عبر الدولة.. في كل قريبة.. وفي كل ناحية من تايلندا
Böylece ülkenin her yanına hap ve kondom temın edebiliyorlardı, her bir köye kadar.
لقد ذهبنا الى الممرضات والقابلات.. والتي كن نسوة حتماً.. وقمنا بعمل رائع معهم وشرحنا لهم كيفية استخدام حبوب منع الحمل تلك
Hemşirelere ve ebelere ulaştık, onlar da kadındı ve hapın nasıl kullanacağını anlatma konusunda müthiş bir iş başardılar.
لذلك، في تلك الليلة، لأي سبب من الأسباب، بدأ الأمر وكأنه فكرة جيدة أن أحلق حاجبي، وبعد ذلك محاولة قتل نفسي عن طريق ابتلاع كل حبوب منع الحمل في الحمَّام،
Sonra o gece, her nedense, kaşlarımı traş etmek iyi bir fikirmiş gibi geldi ve ardından banyodaki tüm ilaçları içerek kendimi öldürmeyi denedim.
و تم التصويت للمرحاض الدافق على أنه أفضل تقدم طبي في المئتي سنة الماضية عبر قراء "المجلة الطبية البريطانية" و تم التصويت له أكثر من حبوب منع الحمل، التخدير
Sifonlu tuvalet, İngiliz Tıp Dergisi okuyucuları tarafından son 200 yılın en önemli tıbbi gelişimi olarak seçildi, hap, anestezi ve cerrahiyi geride bırakarak.