Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

منعطف Türkçe dilinde

Senin sıran

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

انه منعطف حاد

Keskin bir dönüş.

أخذ منعطف الطريق البحري

Sahil yoluna geçiş yapmış.

يمكننا إنشاء منعطف في قصة يكون منعطفا حرفيا.

Hikayede kelimenin tam anlamıyla dönüşleri yapabilirdik.

ربما لا يدرك هذا بعد لكن هذا منعطف هام في حياته

Kendisi şu an belki bilmiyor ama bu bir göç.

او عرض مسرحي في ارور, او منعطف احد شوارع شيجاغو --

Aurora'daki bir sinemada veya Şikago'daki bir köşebaşında, oldu.

في حياتى. قراراتى أنا الثلاثة قادتنى إلى منعطف مختلف.

Benim yaptığım üç seçimse bana bambaşka bir yol sundu.

استطيع المشيء على نصف ميل وربما من دون وجود منعطف زاوية، تخيل

Belki de hiç köşeden dönmeden yarım mil yürüyebileceğim. Düşünsene.

"عفوا"، وقال اليس جدا بتواضع: "إنني كنت قد وصلت الى منعطف الخامسة،

"Anlayamadım, 'Alice çok alçakgönüllülükle şunları söyledi:' beşinci viraj var, ben düşünüyorsunuz?

حيث كنا ندور على منعطف.. ورأيت أجمل مشهد.. لألآف وألآف من طيور النحام الزهرية

Köşeyi döndük ve en muhteşem sahneye tanık oldum, binlerce ve binlerce pembe flamingo, kelimenin tam anlamıyla görüşünüzün sonuna kadar uzanan pembe bir halı.

كنت لم تعد كافية لها الشباب في كل منعطف عظمة أن يعصف بنا يستهان بها في خطى جيدة والشر.

Ben artık her fırsatta bizim besets ihtişamını seyretmek için yeterince genç iyi ve kötü önemsiz ayak izlerini.

حول منعطف القرن ٢٠. ووفقا لصحيفة نيويورك تايمز، في عام ١٩٠٤، كان هناك انتشار المطاعم الصينية في جميع أنحاء المدينة،

20.yy sırasında ve New York Times gazaetesine göre, 1904 yılında kasabanın her yerine Çin restoranları yayıldı. ve Şehirde çok fazla 'Chop suey'çılgınca ilgi gördü.

سبيلالصيّـادالوحيدهوَ تجـارة الذئـاب عند منعطف الوادي،لكنبالنسبةللعـائلاتبأكملهـاالتيتتعقّب الشمس كـانلازمـاًعليهمتوسيعنطـاقالطرق

Vadideki kıvrımlı yollar, kürklü hayvanlara tuzak kuran avcılar için uygundu ancak güneşin peşinde olan aileler için daha geniş yollar gerekiyordu.

İlgili kelimeler ve ifadeler