Arapça → Türkçe
منطقة العمل Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
والعمل في ابرد منطقة في الارض يشابه العمل في براد تجميد
Yani dünyanın en soğuk bölgesinde bir buzdolabının içinde çalışıyorlar.
ان يعيش 130 مليون نسمة في منطقة بحجم ويسكونزين الناس في كل مكان و التلوث كثيف وظروف العمل قاسية
Wisconsin buyuklugunde bir yerde 130 milyon insan yasiyordu -- heryerde insanlar -- kirlilik inanilmazdi, ve calisma kosullari korkunctu.
لقد كانت منطقة هنتس بوينت مجتمع يتسم بالمشي إلى العمل لكن الآن ليس لدى المقيمين فيها عمل ولا بيت ليمشون إليه
Hunts Point önceden işe yürüme mesafesi kadar yakın bir çevreymiş ama şimdi artık insanların yürüyecek ne işleri ne de evleri kaldı.
ولكن هذا هو العمل المشترك.. ويجب ان اقول.. اننا في العربة.. لدينا مفهوم منطقة واضح.. انا وبيفرلي.. فلا احد يعتدي على منطقة الاخر
Bu birlikte çalışan çiftler hakkındadır......ve söylemek gerekiyor ki Beverly ve benim......araç içindeki yerlerimiz değişmez.