Arapça → Türkçe
منشور Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هذا منشور في الجريدة
Gazeteler yazıyor.
الخبر منشور فى صحف بعد الظهر
Nasıl haberiniz oldu? Gazetelerin akşamüstü baskılarında vardı.
وهو اول كتاب منشور بخصوص التعدين
Bu maden bilimi hakkında yazılmış ilk kitap
« في رقٍّ منشور » أي التوراة أو القرآن.
Ki parşömen üzerinde yayımlanmış.
، الأمر كله منشور بالصحف... إمرأة متوسطة العمر
Gazetelerde yazıyor.
وهو منشور من غير قصد من المربى المائي في موناكو
Monako'daki bir akvaryumdan yanlışlıkla salıverildiler.
حسناً، الرجل يريد 800 رجل لذا قام بطباعة 5000 منشور
Peki, adama 800 işçi lazım.
لديهم منشور يقول هذا ما قاله يسوع عن المثلية و عندما تفتحه لا تجد فيه شيئا;
Hatta "Isa escinsellik konusunda ne demis" diye bir kitapciklari var ve kitapcigi actiginizda, ici bos.
وكان آخر منشور له بصفحته على فيسبوك، حيث ينشر عادة تعليقاته، في 3 نيسان/أبريل.
Normalde her zaman yorumlarını belirttiği Facebook sayfasındaki son gönderisinin tarihi 3 Nisan'dı.
الأجانب في أوروبا، رسم لديجيتال دريمز على موقع فليكر منشور تحت رخصة المشاع الإبداعي
Göçmenlere karşı bu eski şarkıyı söyleyen siyasiler sadece Fransa'da bulunmuyor.
إن ما تشاهده عندما تمرر الضوء المنبعث من عنصر معين خلال منشور أنك تسخن الهيدروجين، و لكنه لا يشع فقط ضوءا أبيض
Hidrojeni ısıtıp, bir prizmanın arkasından baktığınızda, sadece beyaz ışık gibi parlamaz, aynı zamanda belli renklerde ışıklar saçar, kırmızı, açık mavi, biraz koyu mavi renkler.