Arapça → Türkçe
منذ قليل Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
منذ قليل؟
Zaten?
كنت سأدق عليك منذ قليل
Ben de tam size uğrayacaktım.
لقد كان هنا منذ قليل ماذا؟
Kim Seung Hyun çoktan geldi ve gitti.
لقد وقعت حادثة هنا منذ قليل
Az önce bir kaza görmüş olmalısın.
من كانت هذا المرأة منذ قليل؟
Önceki kadın kimdi?
لقد مرا بجانب الكوخ منذ قليل
Barakayı görüyor musun oradalar. Şimdi geldiler.
لقد جاء "ستيفانو" وأخذه منذ قليل
Le Stephanois hızlı davrandı. Onu aldı.
انه ليس بالقصر...لقد غادر منذ قليل
Sarayda değil, gitti.
أنا جربتهم منذ قليل فى حمام الفتيات
Kız yurdunun banyosundayken kontrol ettim.
بصورة آخرى.. كما سمعتم كريس منذ قليل
Diğer bir deyişle, Chris'in dediği gibi
حسنا, لقد سمعنا عن الناموسيات منذ قليل
Tamam, cibinliklerden bahsetmiştik.
لنعد الآن الى الاسئلة التي طرحتها منذ قليل
Haydi size bir dakika önce gösterdiğim sorulara geri dönelim.