Arapça → Türkçe
منتظم Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
بالطبع، إنّه منتظم.
Elbette. Sürekli gelir.
إذاً فالأمر منتظم عبر كل البلاد
Yani bu ülke çapında bir durum.
بالقرب من المركز يكون المجال منتظم
Orta bölümlerde E alan çizgilerinin hemen hemen sabit olduğunu söylemiştik,
عمل منتظم والمزيد من النقود هذا ما اريده
Düzenli bir iş yiyecek bir şeyler, tek istediğim bu.
ويل، أنا كنت نوعاً ما منتظم هناك في المزرعة
Anlayacağın Will, çiftlikte kendimi günlük işlere kaptırmıştım.
ولذا فطلابنا يعملون في المختبرات بشكل منتظم.
Bu yüzden bizim öğrencilerimiz düzenli olarak laboratuvarlarda çalışıyor.
انه يركب حصانه إلى كوخه الجبلي على نحو منتظم.
Atına binip dağdaki kulübesine gidiyor.
عندما يكون لدي سهم منتظم, بين هاتين المحموعتين
Sıradan bir ok çizdiğimde, kümeler arasındaki ilişkiyi gösteriyorum.
شواطئ بريتني يجب أن تدمر لهذا الغرض بشكل منتظم
Brittany'nin sahilleri düzenli olarak buldozerle bu şeyden temizlenmeli.
وبإمكانكم ملاحظة أنها موزعةٌ توزيعاً غير منتظم.
Gördüğünüz üzere tekdüze olmayan bir şekilde dağılmışlardır.
ولكن دعونا نفكر في كيفية القيام بذلك بشكل منتظم.
Tekrardan sistematik düşünelim.
تكون مشابهة لسطح مشحون لا نهائي منتظم تكون مشابهة لسطح مشحون لا نهائي منتظم
E alan hemen hemen sabittir, tıpkı sonsuz levhada olduğu gibi. -