Arapça → Türkçe
منتخب Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
نحن اليونانيون شعب منتخب وراقى
Biz Yunanlar seçilmiş insanlarız, seçilenleriz.
أعني، انت رئيس وزراء منتخب ذو رخصة للدفاع عن بريطانيا.
Yani siz, Britanya'yı ilerletesiniz diye Başbakan seçildiniz.
ﻷن نيلسون مانديلا، عقب توليه السلطة كأول رئيس ديمقراطي منتخب في جنوب أفريقيا، واجه وضع الدولة
Çünkü Nelson Mandela, demokratik yollarla seçilen ve başa gelen ilk Güney Afrika başkanı olarak, karmaşa ortamında kayıp gidebilecek bir ülkenin durumuna şahit olmuştur.
وليس ذلك فقط بل هو منتخب ايضا من الكنائس رفيقا لنا في السفر مع هذه النعمة المخدومة منا لمجد ذات الرب الواحد ولنشاطكم.
Üstelik bu kardeş, Rabbi yüceltmek ve yardıma hazır olduğumuzu göstermek için yürüttüğümüz bu hayırlı hizmette yol arkadaşımız olmak üzere kiliseler tarafından seçildi.