Arapça → Türkçe
مناقشة مع Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هنا مناقشة لها مع سيدة امية في
Kendisi okuma yazma bilmeyen bir kadınla
اعتقد انك تريد مناقشة علاقتى مع الشرطة
Polisle münasebetimi konuşmak istiyorsunuz sanırım.
لماذا ينبغي عليّ مناقشة الأمور المهمة مع إمرأة؟
Önemli meseleleri neden bir kadınla tartışayım?
لهذا فإنني سوف أختم مع مناقشة قصيرة في ضرر تحمض المحيطات.
Konuşmamın sonunda okyanus asitlenmesiyle ilgili kısa bir konuşma yapacağım.
الآن بدات تفهم الوضع أكثر وضوحا، ربما تريد مناقشة الامر مع الرئيس.
Şimdi daha iyi anladığına göre, belki başkanla durumu görüşmek istersin.
هل تتذكر منذ بعض الوقت مناقشة طريقة إنسانية... من التخلص مع الحيوانات البكم؟
Mesela, hayvanları insancıl bir yöntemle öldürmekten bahsetmiştik.
كل شخص فى المعسكر علية مناقشة محاولات الهروب مقدماً مع قائد السرب "بارتليت" هنا
Filo Komutanı Bartlett buradayken, kampta herkesin her tür kaçış girişimini önceden bildirmesi beklenir.
على اية حال, فقد بدأت مناقشة الأمر مع الأنسة, وقررنا اكتشاف..., ما الذى كان يعرفه بالتحديد, عن جريمتى قتل مايلز و ثورزبى,
Bayan O'Shaughnessy ile konuyu tartıştık ve cinayetler hakkında... tam olarak neler bildiğini öğrenmeye karar verdik... ve onu buraya çağırdık.