Arapça → Türkçe
مناسب جدا Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هذا مناسب جدا!
Ne yaptığını sanıyorsun?
كم هذا مناسب جدا للتوائم
Tam ikizlere göre.
بالنسبة له كان غير مناسب جدا
Bu, tanımadığı bir duyguydu.
لو أن هذا مناسب جدا، يا سيدي
Uygun olacaksa efendim.
إسحاق العزيز الفقير.. مناسب جدا لي
Zavallı küçük Isak, bana o kadar iyi davranıyor ki.
بالنظر الى ثروته فهو مناسب جدا لك يصل الى مرتبة فارس
Etrafdaki parasını kontrol ederken şövalyelik payesine yaklaşıyor.
لأنه من خلال حديثه, بدا لى انه مناسب جدا ليكون الضحية
Nedenmiş? Söylediklerine bakılırsa farkında olmasa da yeni Peralta olacak gibi.
هذا مناسب جدا بالنسبة للحياة في الأرياف و لكن لو أنك كنت تعيش في باريس!
Bu durum taşra için bir sorun değil, ama Paris'te yaşıyor olsaydın...
مناسب جدا فى المرة القادمة حين ترين رجل على حصان لا تسرعى الى منتصف الطريق حتى يمر
Bir dahaki sefer atlı birini görünce o geçene kadar yolun ortasına çıkmayın.
والهواء الجاف مناسب جدا للتلسكوبات، وكذلك، غطاء السحب هو أدنى من قمة هذا الجبل بحيث يكون للتلسكوبات
Kuru hava teleskoplar için çok elverişli, ve ayrıca, bulut örtüsü dağın zirvesinin aşağısında böylece teleskoplar 300 gün bulutsuz gökyüzüne hakim olabiliyor.
لذلك فالوقت مناسب جدا لشرح كيف أن الكمبيوتر تغلب على التلفاز. أو كيف أن اختراع القنبلة الذرية أطلق قوى أدت بدورها للإضراب العام للكتاب.
Yani konuştuğumuz şey, bilgisayarın televizyonu nasıl alt ettiği ya da atom bombasının icadının neden yazar grevine yol açtığı?