Arapça → Türkçe
مناخ Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
مناخ اليوم كان جيدا حقا
Hava da bugün gerçekten güzel!
كما قلت, لديه مناخ كثيف واسع.
Söylediğim gibi kalın geniş bir atmosferi var.
قد تجد مناخ الدار البيضاء دافئاً.
Casablanca'nın iklimini biraz sıcak bulabilirsiniz.
مناخ مأساوى الذى لدينا، أليس كذلك؟
Hava çok berbat, değil mi?
أعني، هناك أزمة مناخ كبيرة، من الواضح
Ciddi bir iklim krizinin olduğu gün gibi ortada.
في مناخ مشابه? لم نكن نلقي بالا للمناخ
Havadan biz sorumlu değiliz.
الارواح لها استخداماتها هذه ليست مناخ صحي
Pek sağlıklı bir iklimde yaşamıyoruz.
اشتغلت مع علماء آخرين لتحليل ملاحظات مناخ الأرض.
Dünya'nın iklim gözlemlerini analiz etmek için başka bilimcilerle çalıştım.
لدي أزمة مناخ واحدة لا حاجة لي حقاً بأزمة ثانية."
"Bak, zaten başımda bir kriz var ikinci bir tanesine ihtiyacım yok" diyebilirsiniz.
محاصيل الطاقة تعطي نصف واط لكل متر مربع في مناخ أوروبا
Avrupa iklimlerinde, enerji üretilen bitkiler metrekare başına yarım vat enerji veriyor.
علينا كألمان الإعتياد على أي مناخ، من روسيا إلى الصحراء.
Biz Almanlar, Rusya'dan Sahra'ya bütün iklimlere alışmalıyız.
مناخ "سان فرانسيسكو" لا يساعد بالتأكيد أوجاع وآلام رجل عجوز
Bu San Francisco iklimi kesinlikle yaşlı birinin ağrılarına iyi gelmiyor.