Arapça → Türkçe

مما لا شك فيه Türkçe dilinde

şüphesiz

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

مما لا شك فيه، واضح أن نيجيريا بقعة ساخنة.

Hiç şüphesiz ki Nijerya da önemli bir nokta.

لم أخبرها بشيء مما لا شك فيه أنها تستطيع القراءة

Ona bir şey anlatmadım. Kadın hiç şüphesiz okuyabilir.

"مما لا شك فيه في الوقت الذي تعلم أن تميز الحيوان، يا سيدي.

"Hiç şüphe yok ki zaman, hayvan, efendim ayırımcılık öğreneceksiniz.

اوو، و مما لا شك فيه أنك غرقت فى الطلبات على خدماتك لا سيدى

Kesin gelen talepler karşısında bunalmışsındır?

ولكن مما لا شك فيه الخشبة من الماء أولا. وكانت هناك مريم، خلصوا إلى أنه

Meryem, belirlenen vardı ki

كان هناك ريف البول في ذلك -- مما لا شك فيه -- بقعة في الفراغ المظلم، والقش ل الرجل الغرق.

Emin olmak için - karanlık boşlukta bir leke, bir saman içinde Walpole Reef vardı boğulma adam.

لقد قال " أن المكتشفين في عام 2012، في حال بقي شي ليُسكتشف، مما لا شك فيه، سيحملون هاتف جيب لا سلكي

Demişti ki " 2012 yılında bilim adamları her yeri gezdiklerinde hiç kuşkusuz telsiz teleskopla birlikte telsiz telefon taşıyacaklar."

والآن بكل غرابة تقول بأن أجزاء من المحرك مفقودة أو تالفة مما لا شك فيه سيكون هناك أجزاء منالمحركمفقودةأوتالفة.

Şimdi de çok değişik bir durummuş gibi motorun bazı parçalarının hasar gördüğünü ve kayıp olduğunu söylemektesiniz.

مما لا شك فيه، قد يكون شيئا جيدا ولكن معطفا للدباغة الاستوائية، ولكن سمعت أبدا من أشعة الشمس الحارقة لدباغة رجل أبيض في واحد أصفر الأرجواني.

Emin olmak için, hiçbir şey ama iyi bir kat tropikal bronzlaşma olabilir, ama ben hiç duymadım sıcak bir güneşin mor sarı bir beyaz adam bronzlaşma.