Arapça → Türkçe
ممارسة الرياضة Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لقد قالوا نعم، المشي في الملعب هو ممارسة الرياضة البدنية الشاقة.
Evet dediler, saha içinde yürümek epey gayret gerektiren bir iştir.
إذاً؟ لن يستطيعوا ممارسة الرياضة لأشهر بسبب الإغلاق-الاجباري-المؤقت
O zaman? Süspansiyon yüzünden yarışmalara katılamayacaksınız.
على الرغم من ان ممارسة الرياضة البدنية جميل هناك أجزاء أخرى في الحياة.
Fiziksel egzersiz yapmak hoş ama hayatın başka alanları da var.
تماما مثل ممارسة الرياضة البدنية هو جزء من كل حياة منظمة بطريقة جيدة في الفترة المعاصرة.
Aynen çağdaş dönemde, fiziksel egzersizin her düzenli yaşamın bir parçası olması gibi.
هؤلاء للمعلومية فقط: ارتفاع ضغط الدم وداء السكري والسمنة وعدم ممارسة الرياضة. المشتبه بهم عادة
Sadece bilgi olarak: yüksek tansiyon, şeker hastalığı, obezite, egzersiz eksikliği.
وكلنا يعلم أن سبب ذلك هو الإفراط في كميات الطعام المتناولة وعدم ممارسة الرياضة لوقت كافي، أليس كذلك؟
Tabi hepimiz biliyoruz ki, bunun sebebi fazla yemek ve egzersiz yapmamak, değil mi?
الآن، ليس هناك سر في كيفية فقدان الوزن؛ إما أن تحرق سعرات حرارية اكثر عن طريق ممارسة الرياضة أو أن تأكل سعرات حرارية أقل.
Şimdi, nasıl kilo verdiğiniz konusunda bir gizem yoktur; ya egzersizle daha fazla kalori yakarsınız ya da daha az kalori alırsınız.
وفي المملكة المتحدة.. لدينا برنامج صحي قوي ينص على نشر رسالة مفادها عليك بأكل 5 فواكه يوميا.. ونوعٌ من الخضار بالاضافة الى ممارسة الرياضة والتمارين - وانا لست جيداً بذلك فيما يخص التمارين -
Birlesik Krallik'ta her gun bes meyve ve sebze yemeye, ne kadar egzersiz yapmamiz gerektigine dayali - hic bana gore degil - cok guclu bir kamu sagligi mesajimiz var.