Arapça → Türkçe
ملك من Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لو كنت ملك من الهند.. سأُمطركِ بالألماس..
Eğer ben bir Hindistan kralı olsaydım.....seni elmaslara boğardım.
خرج عبد ملك من بيت الملك وكلم الملك قائلا.
Ebet-Melek saraydan çıkıp kralın yanına gitti ve ona şöyle dedi:
يقال بنعمة الله كان يوجد ملك من بين الملوك سيد الجيوش والاسلحة والسفن العملاقة
Allah'ın daha bilge ve merhametli olduğu söylenir... asırlar önce krallar arasında bir kral vardı... silahların ve orduların, gemilerin ve yardımcılarının efendisi.
وحدث في ايام احشويروش. هو احشويروش الذي ملك من الهند الى كوش على مئة وسبع وعشرين كورة.
Ahaşveroş Hoddudan Kûşa uzanan bölgedeki yüz yirmi yedi ilin kralıydı.
وهذا بالمختصر يعني -- هناك الكثير من التعريفات لمصطلح جمهوري ولكن الاسهل هو دوله من دون ملك من دون
"Cumhuriyet'in farklı tanımları var fakat en basit olanında kral hükümdar ve kraliçe yok."