Arapça → Türkçe
مكيف الهواء Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هيا ياتوم.ان مكتبي مكيف الهواء
Hadi, Tom. Benim ofisimde klima var.
تركت مكيف الهواء يعمل بكامل طاقته.
Klimayı sonuna kadar açık bıraktım.
هناك خطأ ما في مكيف الهواء رائحة سيور محروقة
"Havalandırmada bir sorun var -- havada yanan v-kemerinin kokusu var."
نظام التهوية بها، تخلصت من مكيف الهواء، لأني أعتقدت أن هناك إستهلاك كثير.
İçindeki hava tutma sistemiyle klima kullanmaktan kurtuldum, çünkü klimaların çok enerji harcadığını biliyordum.
كان علي أن أعود إلى سيارتنا كل عشرين دقيقة لتنظيف معداتي و تشغيلها تحت مكيف الهواء
20 dakikada bir, arabamıza geri dönüp ekipmanımı temizliyor ve diri kalmasını sağlamak için klimanın altında tutuyordum.
غالبا ما كانت السيارة مرتفعة الحرارة، أو ممتلئة جدا بالأشياء، أو بها رائحة ما ولم يكن أبي ليسمح لنا بتشغيل مكيف الهواء.
Genelikle çok sıcak, çok havasız veya kötü kokulu olurdu ve babam klimayı açmamıza izin vermezdi.
و أعتقد أن مهما يكلف مكيف الهواء و إذا لم يكن هناك خبز في البيت أو إذا اضطررت لرهن الأولاد وأقولدائمافيالصيف، في مدينة نيويورك
Düşünceme göre, ne kadar tutarsa tutsun çocuklarının bonolarını satman gerekse de derim ki, yaz zamanı, New York'ta klimalı olmak zorundasın.