Arapça → Türkçe
مكلفة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
انهم مكلفة جدا.
Bunlar çok pahalı.
ولافتة غير مكلفة
Ve bu da ucuz bir tabela.
أنها مكلفة, إليس كذلك؟
Pahalı, değil mi?
وجدت أنها هواية مكلفة.
Bence, pahalı bir hobi.
جيدة، ولكنها مكلفة جداً
Lezzetli ama çok pahalı.
و لكنها اصبحت مكلفة جدا
Ama çok yüksek bir fiyatta.
دون الاعتماد على عمليات مكلفة.
Demek istediğim ödenebilir olması.
أنا مكلفة بإيجاد هذه المومياوات
O kayıp ucubeleri bulmak benim işim.
إنها مكلفة جدا في عملية إنتاجها
Bu beyni yapması da çok pahalıdır.
إنها عضويات مكلفة حقاً في عملها
Çalıştırması gerçekten de en pahalı olan organdır.
هذه ليست أنابيبا و صمّامات مكلفة.
Yani bu, pahalı pompalar veya vanalar değil.
إنها غير مكلفة مطلقاً، وأخبرتني...
Öyle pahalı ki ve şey der...