Arapça → Türkçe
مكروه Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
حدث لها مكروه
Anneme bir şey oldu.
" لم يُصِبها مكروه"
"Önemsiz bir kan rahatsızlığı!"
المدخنة هل أصابه مكروه؟
Baca mı? Yaralandı mı?
هل أصابك أي مكروه بابا؟
İncindin mi, baba? İncindin mi?
اننى مكروه تماما من الشرطة
Polisle aram iyi değil tatlım.
كنت قلقاً من حدوث مكروه لك
Sana bir şey oldu diye kaygılanmıştım.
إذا حدث له أي مكروه سأقتلها
Ona birşey olursa seni öldürürüm.
انك تعرجين هل حدث لك مكروه؟
Topallıyorsun. Yaralandın mı?
أنت أيضاً يمكن أن يصيبك مكروه!
Başına bir iş gelebilir.
الجنس غير قانونى لكنه غير مكروه
Aşk yasadışı, ama nefret değil.
اهدئي، (جلسـومينا)! لن يحدث مكروه.
Sakin ol Gelsomina, geçecek.
فبالحري مكروه وفاسد الانسان الشارب الاثم كالماء
Haksızlığı su gibi içen İğrenç, bozuk insana mı güvenecek?